Makukuha Mo Ito Kung Talagang Gustong-gusto mo: Sa likod ng Mga Eksena ng Mas Mahirap Na Dating

Sinusuri ang pamana ng pinakamahalagang pelikulang reggae na nagawa sa mga taong gumawa nito.

Isinulat ni Reshma B ( @ReshmaB_RGAT )

Kung maaari kang makipag-chat tungkol sa isang bagay sa loob ng 40 taon, marahil ito ay isang bagay na nagkakahalaga ng pakikipag-chat.

Ang Mas Mahirap na Halika ay ang pelikulang nagpakilala sa mundo ng kulturang Jamaican, na nagbigay ng pagkilala sa pandaigdigan na musika ng reggae at nagbigay ng ilaw sa kilusang Rastafari.

Ngayon, ika-5 ng Setyembre, ang marka ng Ika-40 anibersaryo ng opisyal na paglabas ng Estados Unidos ng klasikong kulto sa Jamaica. Bilang pagdiriwang ng pamana ng pelikula,Mga Larawan sa Synoctoini-screen ito sa mga sinehan sa buong U.S. sa isang ganap na naibalik at muling pinagkadalubhasang bersyon. Para sa mga nakakita lamang sa obra ng indie na ito sa DVD, ngayon ay isang bihirang pagkakataon na makita ang musika at kultura ng 1970s na Jamaica sa big screen.

Nakakuha ng pagkakataong makipag-usap ang bituin sa pelikula Jimmy Cliff , isang alamat ng reggae na gumanap na pangunahing tauhan, naghahangad ng reggae na mang-aawit-songwriter na si Ivan Martin, na nabuhay bilang isang labag sa batas matapos na lokohin ng isang walang prinsipyong tagagawa ng rekord. Kinausap din namin Justine Henzell , anak na babae ng direktor na si Perry Henzell, at ang punong tagapag-alaga ng kanyang huli na pamana ng mga ama; Michael Ochs , ang mga pelikulang orihinal na pampubliko; at reggae historian Roger Steffens , na magho-host ng tonights screening sa Aero Theater sa Santa Monica. Naaalala pa rin ni Steffens (mapanganib) ang kauna-unahang screening na dinaluhan niya sa University of California, Berkeley: 'Nang dumating ang eksena ng chalice ay hindi mo rin makita ang screen mula sa lahat ng usok. Maaaring hindi mo masindihan ang isang fat spliff sa mga sinehan ngayon, ngunit sigurado kang makakabangon sa buzz.

Paunang Produksyon

Justine Henzel: [Ang aking ama na si Perry Henzell] ay ipinanganak sa Jamaica at nag-aral sa Inglatera sa BBC. Matapos palayasin siya ng kanyang ama dahil sa pag-crash ng kanyang sasakyan, binigyan niya siya ng sapat na pera para sa pamasahe upang makapunta sa bangka patungong England at sapat na pera upang bumili ng pick at pala nang makarating doon. Kailangan niyang maghanap ng trabaho. At sinabi niya na ang pinakamahalagang tao sa kanyang karera ay noong nagpunta siya sa mga studio ng BBC at nagpapasya sila kung nagtatrabaho ka sa labas ng mga kagamitan sa paglo-load sa mga trak o ikaw ay makikita sa loob. Napasok siya sa loob ng set at mabilis na tumayo sa mga ranggo at nagtapos bilang floor manager sa BBC.

Nang maging malaya si Jamaica, bumalik siya sa trabaho sa aming unang istasyon sa TV. Pagkatapos ay binuksan niya ang kanyang sariling kumpanya at gumawa ng daan-daang mga komersyal. Palagi niyang isinasaalang-alang ang kanyang sarili na isang tagagsabi ng kwento, at ang mga patalastas ay hindi ang forum na magbibigay sa kanya ng kalayaan sa pagpapahayag upang magkuwento. Kahit na maraming mga makabagong bagay at patalastas ang ginawa niya sa Jamaica — halimbawa, siya ang unang taong gumamit ng dayalekto ng Jamaican sa isang komersyal — nabigo siya na mayroon lamang siyang 60 segundong format upang gumana. Kaya't laging nais niyang gumawa ng mga tampok.

Jimmy Cliff: Gumagawa ako ng sesyon ng pagrekord sa Dynamic Sounds [sa Kingston Jamaica] at sa session na iyon ay naitala ko na Maaari Mong Kunin Kung Talagang Gustuhin mo at Hayaan ang Iyong Yo maging Yeah at ilang iba pang mga kanta. Matapos ang sesyon nakilala ko ang isang Caucasian na may balbas na ginoo na nagsabi sa akin, Gumagawa ako ng isang pelikula, sa palagay mo ay maaari mong isulat ang musika para dito? Tumingin ako sa kanya at sinabi ko, Well ano ang ibig mong sabihin kung sa tingin ko? May magagawa ako. Huminto siya ng mga 30 segundo at tumingin lang sa akin. At sinabi niya, OK, OK, OK. Iyon lang ang lahat. At pagkatapos ay ang susunod na bagay na alam ko sa halos dalawang buwan, bumalik ako sa UK, sa Island Records kung kanino ako nagrekord sa oras na iyon, at mayroong isang script doon na nagsasabing nais niya ako ngayon na kumilos sa pelikula-hindi lamang upang isulat ang musika. At siya ay dumating sa UK at ang isa sa kanyang mga tao ay nakipag-ugnay sa akin at masaya ako. Ito ang lalaking hinahanap ko sa maraming taon upang gawin ang aking pelikula. At ang natitirang bahagi nito ay kasaysayan.

Justine Henzel: Si Perry ay nabihag ng kwento ni Rhygin, na isang totoong buhay na taga-Jamaican na labag sa batas at umiiral siya sa mata ng publiko noong si Perry ay isang bata pa kaya naalala niya ang naririnig tungkol kay Rhygin na masamang taong ito ngunit sino ang pinag-uusapan ng siya ay tumatakbo mula sa pulisya. Kaya't bilang isang bata si Perry ay may ganitong konsepto at kalaunan nang magpasya siyang gumawa ng isang tampok na pelikula na iginuhit niya iyon para sa inspirasyon. Ngunit nang itapon niya si Jimmy Cliff sa papel na Rhygin, na siyang Ivan, naging isang mang-aawit din si Ivan.

Jimmy Cliff: Tinawag ang pelikula Rhygin. Iyon ang pamagat na nakuha niya. At alam ko kung sino si Rhygin bilang isang maliit na batang lalaki na pumapasok sa paaralan. Siya ay isang totoong tao. At nang marinig ng isa ang pangalan ni Rhygin sa oras na iyon, ito ay isang pangalan na sumindak sa lahat dahil para sa isang tao na magkaroon ng baril ay tulad ng isang napakalaking bagay — pabayaan mag-shoot ng isang tao kasama nito, at ang isang tao ay isang pulis —Gusto mo, alam mo, malaki, malaki, malaki bagay Kaya't nang marinig mo ang pangalang Rhygin ay takot sa lahat. Kaya alam ko ang tungkol doon nang makita ko ang pamagat.

Hindi ako tumugon na nais kong kumilos nang diretso dahil, alam mo, ako ay isang uri ng isang malaking bituin sa recording, lalo na sa UK noong panahong iyon. Lumabas lamang ako sa mga tsart na may isang solong tinatawag na Wild World at inililipat muli ang mga tsart kasama ang Vietnam at lahat ng iyon. At sa gayon ako ay may maraming mga bagay na nangyayari para sa akin. Maaari akong maglibot sa buong Europa. Kaya't kailangan kong magpasya, bakit ako pupunta upang gumawa ng pelikula ngayon? Iyon ang aking pagsasaalang-alang. Ngunit si Perry [Henzell] ay gumawa ng isang pahayag sa akin. Sinabi niya, Sa palagay ko mas mahusay ka sa aktor kaysa sa mang-aawit. At nang sinabi niya iyon sa akin, medyo gumawa siya ng ilaw na bombilya sa aking ulo. Sapagkat talaga at totoo ang minahal ko sa paaralan ay ang pag-arte. Iyon ang dati kong ginagawa sa paaralan at kung gayon ang talagang gusto kong gawin sa buhay ay ang maging artista. Kaya nang sinabi niyang pinigilan niya talaga ako sa mga track ko doon.

Ang Unang Pelikulang Ginawa sa Jamaica

Justine Henzel: Sa mga tuntunin ng tauhan, si Perry ay mayroong mahusay na langis na makina dahil gumagawa siya ng napakaraming mga patalastas. Nakatakda siya rito, ngunit ang pagpopondo ay ibang bagay. Ang negosyo sa pelikula ay mapanganib tulad ng ngayon at karaniwang kailangan niyang umasa sa mga kaibigan at pamilya para sa pagpopondo. Ang dahilan kung bakit ito tumagal gawin ay dahil mawawalan siya ng pera at kailangan niyang humingi ng higit pa sa lahat. Kaya ito ay karaniwang mga kaibigan at pamilya na namuhunan sa kanyang paningin. Gumamit sila ng isang camera. Gumamit sila ng napaka-limitadong props at limitadong makeup. Ngunit kung minsan ang pagtatrabaho sa loob ng mga limitasyong iyon ay ginagawang mas malikhain ka.

Jimmy Cliff: Lumaki ako sa West Kingston nang umalis ako ng bansa. Kaya't kahit na hindi talaga ako at labas-masungit na batang lalaki, nasa paligid ko sila. Ako ay nasa paligid ng maraming, alam mo, mga taong matigas ang puso. Ang tinatawag na Tivoli Gardens ngayon sa Jamaica dati itong tinatawag na Back-O-Wall. At tumira ako sa harap mismo nito. Ang Back-O-Wall ay isang lugar kung saan ang lahat ng uri ng pagpunta ay alam mo. Nariyan si Prince Emanuel na kilala mo, isa sa mga nakatatandang Rastafarian. Iyon ang espirituwal na bahagi na nagpatuloy sa Back-O-Wall. At pagkatapos ay maraming mga tao na, alam mo, masamang tao sa anumang paraan. Iyon kung saan mo sila mahahanap. At nakikisama ako sa marami sa kanila. Alam mo, Halika dito mang-aawit, halika kumanta ng isang kanta para sa amin. [ Natatawa ] Alam mo, Halika dito artist. At alam mo, kapag tinawag ka nila, pumunta ka. At nakikipagkaibigan sila sa iyo at sa ganoong klaseng bagay. Kaya alam mo, nakikisama ako sa marami sa kanila kaya naintindihan ko ang ugali nila. Nakita ko kung paano sila nagpatakbo at lahat ng ganoong uri ng bagay.

Justine Henzel: Kaya, maaga pa siyang nagpasya sa proseso. Sinabi niya na kailangan niyang magpasya kung nais niyang gumawa ng isang pelikula para sa Jamaica kumpara sa pelikulang Jamaican para sa mga dayuhan. At nag-desisyon siya na gagawin niya ang pelikula para sa Jamaica. At sa palagay ko dahil nagawa niya ang desisyon na iyon ay hindi niya sinusubukang ibubuhos o gawing mas madaling ma-access, iyon ang nagpatagal nito. Sapagkat ito ay tunay tunay at ito ay isang oras na kapsula ng isang napaka, buhay na buhay na panahon sa kasaysayan ng Jamaicas.

Sinabi niya na kailangan niyang magpasya kung nais niyang gumawa ng isang pelikula para sa Jamaica kumpara sa pelikulang Jamaican para sa mga dayuhan. At nag-desisyon siya na gagawin niya ang pelikula para sa Jamaica. - Justine Henzell

Jimmy Cliff: Para sa aking sarili bilang isang artista, ang tanging bagay na kailangan kong iguhit ay ang mga karanasan, kasama ang maliit na karanasan na mayroon ako sa paaralan, mga dula na dati kong ginagawa. At palaging mahilig ako sa mga pelikulang cowboy. Natatandaan ko na pumupunta sila sa aming paaralan sa bansa at nagpapakita ng mga pelikula, tulad ng mga pangunahing koboy na pelikula. Pagkatapos, ang aking mga kaibigan at ako ay kukuha ng isang piraso ng stick, at magkasalubong tulad ng mayroon kaming mga baril. Alam mo, naglalaro ng mga cowboy at Indiano. [ Natatawa ] Kaya't ang mga maliliit na bagay.

Justine Henzel: [Kapag napunta si Ivan upang makita ang isang kanluranin sa panahon ng pelikula] iyon ay isang tunay na detalye. Iyon ay isang pelikula na gusto sana makita ng character na Ivans. Ang mga pelikulang ipapalabas sa Jamaica sa mga sinehan, at marami sa mga ito ay bukas na mga sinehan, ay mga kanluranin o ang tinatawag nating mga sipa, mga pelikulang martial arts.

Jimmy Cliff: Mayroong ilang mga bahagi na hindi ko alam kung maaari kong pamahalaan. At ako lang, bumalik ako sa West Kingston at nakausap ko ang ilan sa mga lalaki. Tulad ng isang eksena kung saan sinabi ng kasintahan ko sa pelikula na Narinig kong pinatay mo ang isang lalaki. At sinabi kong Iniisip mo ang isa na ibinagsak ko? Bumagsak ako ng tatlo. Upang sabihin ito sa term na iyon, bumagsak ako ng tatlo, na parang sinasabing binaril ko ang tatlo o pinatay ko ang tatlo at sa pag-uugali at lahat. Ito ay isang tao sa barber shop, ang isa sa mga masamang tao ay nakikipag-hang out sa barber shop na dati kong tambay, iyon ay tulad ng isa sa mga eksenang sinabi niya sa akin kung paano gawin.

Justine Henzel: Bumabalik ito sa pagiging tunay. Naniniwala si Perry sa tinawag niyang star power, kalidad ng bituin. At hindi niya akalaing kailangan mong sanayin bilang isang artista upang magkaroon ng charisma sa screen. Siya ay isang director na ang pokus ay sa pagganap ng mga artista. Hinayaan niyang makitungo ang kanyang cameraman sa pag-iilaw at pag-set up sa set. At inilagay niya ang lahat ng kanyang lakas sa pagkuha ng pagganap na iyon. Kaya't hindi talaga mahalaga kung ang tao ay hindi artista o hindi. Si Perry ay may isang hindi kilalang paraan ng pagguhit ng emosyon na kailangan niya sa tao para sa alinmang tanawin ito.

Jimmy Cliff: Mayroon ding isang ginang sa set na tinawag na, Ms. Jones. Nakakalimutan ko ang kanyang pangalan, ngunit binigyan niya ako ng maraming mga payo. At pagkatapos ay isang tao rin sa camera, ang kanyang pangalan ay Hughes. Marami rin siyang binigay na mga payo sa akin. Kaya mayroong tulong mula sa maraming iba't ibang mga anggulo ng mga tao sa paligid, alam mo? Ngunit ang aking sigasig, talagang nais kong gawin ang pelikulang ito. Nais kong matupad ang pangarap kong maging artista.

Aksyon!

Jimmy Cliff: Ngayon, ang orihinal na script na dinala sa akin ni Perry sa UK ay hindi ang nakita natin na naging Ang Mas Mahirap na Halika ngayon Dahil ang mga bahagi ng musika, tungkol sa buhay ng mga Ivans bilang isang musikero at lahat ng iyon, hindi kailanman umiiral sa [Rhygins] totoong buhay. Kaya marami sa mga iyon ang uri ng aking buhay, ang aking mga karanasan.

Justine Henzel: Sina Trevor Rhone at Perry ang nagsulat ng paunang iskrip. Ano talaga ang natapos sa screen ay napaka, ibang-iba. Ang Perry ay tungkol sa pagiging tunay at dahil wala sa mga artista ang tinaguriang mga artista, kasama na si Jimmy Cliff-marami sa mga nangyari na binuo sa set. Kaya't si Jimmy ay perpektong tama na tatalakayin nila ang lahat at pagkatapos ay mangyayari ito sa paraang dapat. Hindi ito kinakailangang nakasulat sa papel. At sa katunayan kung kailangan namin upang makakuha ng isang script ng pangwakas na pelikula tulad ng mayroon ito ngayon kailangan naming bumalik at panoorin ang pelikula at isulat ang script.

Jimmy Cliff: Si Perry ay magkakaroon ng isang eksenang nakasulat na nakita namin sa iskrip, at pagkatapos ng araw na dumating siya ay darating siya na may iba't ibang, magkakaibang mga linya. Sinabi ni Hed, Jimmy, paano mo i-play iyon? Hindi niya sinabi na nais kong gawin mo ito ng ganito. At naisip ko na talagang napakatalino. Nagkaroon kami ng pakikipagtulungan sa script.

Justine Henzel: Itatakda niya ang eksena, magkakaroon siya ng mga pag-uusap sa mga artista tungkol sa kung ano ang eksena at pagkatapos ay ang dayalogo at ang aksyon ay magbubukas sa kontekstong iyon. Iyon ang dahilan kung bakit nang sabihin sa iyo ni Jimmy, nakipagtulungan ako kay Perry sa script, iyon ang nangyari. Magkakaroon sila ng pag-uusap na itinakda.

Ang musika

Jimmy Cliff: Ang mga musikero na nagkakaroon ng problema sa mga tagagawa ay napaka-pangkaraniwan. Nagkaroon ako ng isang mahirap na oras sa karamihan ng mga tagagawa. Dahil hindi namin alam kung ano ang buhay na iyon. Matapos subukang maging isang tagabuo ng aking sarili, naranasan ko ito. Alam mo na naglalagay sila ng kanilang huling pounds at pennies upang makagawa ng ilang mga artista. Kaya't nagkakaroon sila ng malaking pagkakataon. Ngunit hindi namin alam iyon. Ang alam lang namin ay nais naming mailabas ang aming pangalan doon at pagkatapos nito ay nais namin ng kaunting pera para dito.

Ang tagpo kung saan nagre-record si Ivan bilang isang mang-aawit, iyon talaga ang unang recording ng kantang iyon. Kinunan lang ito ni Perry. At iyon ang mga sandaling pinaka-nasasabik siya. Pagkuha ng aktwal na buhay sa camera, iyon ang nagpaganyak sa kanya.

Ang pelikula ay unang tinawag Rhygin . At pagkatapos ay pangalawa, tinawag ito Hard Road to Travel . Kaya't kinukunan namin ito sa isang panahon tulad ng Hard Road to Travel. Dahil nagsimula kaming mag-shoot bilang Rhygin , pagkatapos ay binago namin ang pamagat sa Hard Road to Travel. Ngayon nakikita mo ang pelikula ay magpapasara sa hitsura ko dahil ang Hard Road to Travel ay isa sa aking mga kanta.

Pagkatapos isang araw ay naupo kami ni Perry na muling pagsusulat ng isang eksena at sinabi niya sa akin, Alam mo kung ano ang sinasabi ng mga taong ito? Sinasabi ng mga ito na Kung mas mahirap dumating sila mas mahirap silang mahulog. Ito ang sinasabi ng mga lalaki. At tulad nito, boom! Isindi ang isang bombilya sa aking ulo. Napakahusay ng tunog ng parirala. Isa ako, iisa ako sa mga pamagat at marami akong pinupulot sa mga pamagat na alam mo. Kaya marami sa aking mga kanta na isinulat ko, sa una nakukuha ko ang ideya ng isang pamagat. At sa gayon ang uri ng pamagat na iyon ay tumama sa aking isip. Kaya't nagpunta na lamang ako at sumulat ng isang kanta na ganoon. At nilalaro ko ito kay Perry kinabukasan at sinabi niya, Mabuti iyon. Iyon ay mabuti, Jimmy. Gusto ko ito.

Kung natatandaan na kinunan niya ang unang eksenang iyon sa simbahan tulad ng pagsulat ko ng kanta, ang paraan ng pag-play ko nito sa aking gitara. Ngunit ang kanta ay medyo kalahati na. At sa gano'n ay kinunan niya ang eksena nang ganoon, upang maipakita lamang ang pagiging raw at ang katotohanan ng buong bagay. Kaya't parang iyon ang nag-iisang kanta na nakasulat para sa pelikula. Nang natapos ang pelikula, wala kaming soundtrack. Dahil sa paraan na sinasabi ni Perry, Jimmy kailangan namin ng isang soundtrack. Ang iba pang awiting isinulat ko sa paggawa ng pelikula ay Sitting in Limbo. Sinulat ko ito sa pagitan ng mga take. Alam mo kung kailan ka dapat nakaupo at naghihintay, naghihintay sa pag-set up ng shot, at lahat ng iyon? Gumagamit lang kami ng isang camera na alam mo. Kaya, karamihan sa mga kanta ay napili matapos makumpleto ang pelikula.

Screening at Paninigarilyo

Roger Steffens: Sinabi sa akin ni Perry na nagpunta siya sa 42 iba't ibang mga bansa sa loob ng pitong taon para sa paglalagay ng pader sa apat na pader na pelikula: pagkuha ng pakiramdam ng bayan, paghahanap ng pinakamahusay na teatro, pakikipag-ayos sa mga kasunduan upang rentahan ito sa isang linggo, sinusubukan na makahanap ng isang paraan upang ibalik ang perang gagawin niya sa mga dayuhang pera kaya't hindi siya nawawalan ng pera. Ito ay isang palaging krusada sa kanyang bahagi upang ilantad ang kulturang Jamaican sa lahat ng mga tao sa buong mundo. At napaka-epektibo niya sa paggawa nito. Tumagal siya ng pitong taon upang makabawi.

Ang madla ng Jamaican ay nakikipag-usap sa screen, sila ay sumisigaw, tumatawa sila, ganap silang bahagi ng pelikula. - Justine Henzell

Justine Henzel: Nagpumiglas si Ivan na pakinggan ang kanyang sining at nagpumiglas si Perry na mapanood ang kanyang pelikula. Tulad ng kung paano mo nakikita si Jimmy na nagdadala ng kanyang musika na sinusubukang pakinggan ng mga tao, literal na dinala ni Perry ang pelikula upang subukan na makita ng mga tao ang kanyang pelikula. Ang unang gabi na ipinakita nito sa Caribbean [sinehan sa Kingston], na kung saan ay isang solong screen sa puntong iyon, mayroong maraming, napakalaking, napakalaking pulutong at talagang sinira nila ang bakod. Ang aking ina ay dinala sa ibabaw ng karamihan sa mga tao sa likuran kung saan siya sa wakas ay nakapasok. Marami sa mga marangal ang hindi makapasok at ang karamihan ng tao ay nagpatuloy sa labas ng maraming araw. Ito ang kauna-unahang pagkakataon na nakita ng mga taga-Jamaica na nakita ang kanilang mga sarili sa malaking screen kaya't ito ay isang malaking pakikitungo sa amin.

Matapos nito ay nagkaroon ng pagkabigla sa kanyang buhay si Perry. Ang madla ng Jamaican ay nakikipag-usap sa screen, sila ay sumisigaw, tumatawa sila, ganap silang bahagi ng pelikula. At umalis siya rito at ang unang lugar na na-screen nito ay sa Cork Film Festival sa Ireland. Nawasak siya dahil may naririnig kang drop drop sa sinehan. Naisip niya, Oh Diyos ko, kinamumuhian nila ito. Tapos na ako. At natapos niya ang pagkamit ng premyo. Naging magalang lang sila. Ngunit ang pagmumula sa mga nagugulo na madla ng Jamaican sa magalang na Irish ay isang pagkabigla sa kanya.

Michael Ochs: Dati ako ay isang pampubliko na may mga tala ng Columbia. At tumigil ako sa 72 upang maging isang manunulat. At pagkatapos ay nakita ko Ang Mas Mahirap na Halika sa isang piyesta sa pelikula at agad na umibig. At narinig kong may soundtrack si Mango — Ang Mango ay pagmamay-ari nina Denny Cordell at Chris Blackwell — kaya tinawagan ko si Denny sabi ko, Denny this is going to be a smash. Ito ang dapat mong gawin. Sinabi niya, Ginagawa mo ito Michael. At sinabi kong Hindi, wala na akong publisidad. Sinabi niya halika halika, gawin mo ito. Kaya't tinanggap niya ako upang gawin ang publisidad para sa soundtrack album. Opisyal na ginagawa ko lang ang album ng soundtrack ngunit upang gawin iyon medyo ginawa ko ang lahat ng publisidad na posible.

Roger Steffens: Ang isa pang bagay na dapat mong magkaroon ng kamalayan ay na ito ang unang pelikula sa wikang Ingles na mayroong mga subtitle ng Ingles [ Natatawa ] Napakahirap tumagos sa mga patois para sa ating lahat ng mga bagong dating sa oras. At sinabi sa akin ng isang kaibigan ko na nagpunta siya sa isang teatro kung saan ito ay ginagawa ng isang hatinggabi na pagpapakita kamakailan lamang at kumuha siya ng isang petsa. Halos isang-katlo ng paraan sa pelikula na tinanong ng kanyang ka-date, Anong wika ang sinasabi nila? Iyon ang bersyon na walang mga subtitle dito.

Michael Ochs: Ang pinakamahusay na paraan na maipapaloob ko ito, ito ay isang pangarap na pampubliko at isang bangungot sa mga salesman. Mahal ito ng press. Walang sinuman ang tumanggi sa akin kapag nakita nila ang pelikula at narinig ang soundtrack ... Sa tuwing gumawa ako ng isang screening nakakakuha kami ng mga raves. Pagkatapos sa susunod na Lunes, mawawala ang pelikula. Gustung-gusto ito ng press hindi namin makuha ito upang manatili sa mga sinehan o talagang makuha nang maayos ang tala sa mga tindahan. Ang nag-iisang teatro na mahusay nitong nagawa noong unang taon ay ang teatro ng Orson Welles sa Boston. Natapos ang paglalaro doon ng halos limang taon, tulad ng isang Sabado ng gabi na espesyal. Iyon ang nag-iisang teatro na talagang mahusay na ginawa nito. Ngunit ang isa sa mga katulad na pangunahing problema, noon ay si Roger Corman ay namamahagi ng mga pelikula.

Ang Epekto

Roger Steffens: Ang lakas ng mga hilaw na palabas ay tumalon sa iyong screen. At dahil ito ay napakabagong sa lahat sa Amerika, wala kaming nakitang katulad na dati. Ang aking Boy Lollipop ay isang hit at walang kailanman ska. Ang mga Israelita ay isang hit at walang sinumang tumutukoy dito bilang reggae - ito ay isang tala sa bagong bagay. At kahit na si Johnny Nash ay gumagawa ng kanyang maagang reggae, hindi sila tinawag na reggae. Ang mga ito ay mga pop na tono na may isang beat sa Caribbean. Walang sinuman sa Amerika ang talagang alam na ang malaking kilusang ito ay nangyayari sa 200 milya lamang ang layo mula sa ating mga baybayin. Kaya't para sa marami sa atin na may isang tiyak na edad, ang nangyari ay noong Hulyo ng 1973, Gumugulong na bato nagpatakbo ng isang pangunahing piraso at ito ay tinawag na The Wild Side of Paradise ni Michael Thomas, isang gonzo journalist mula sa Australia na nagsabing, ang Reggae na musika ay gumagapang sa iyong daluyan ng dugo tulad ng ilang mga vampire ameoba mula sa psychic rapids ng mas mataas na kamalayan ng Niger.

Nasa Berkeley ako noong panahong iyon nang mabasa ko ito at tumakbo ako palabas ng bahay at nakahanap ng ginamit na kopya noong araw na iyon ng [Bob Marleys] Magkakaroon ng sunog at sa susunod na araw sa isang maliit na maliit na maliit na teatro sa hilagang bahagi ng campus na nagtataglay ng halos 40 katao, nakita ko ang isang nabiling pagganap ng Ang Mas Mahirap na Halika at nang dumating ang eksena ng chalice, ang buong teatro ay nagliwanag at halos hindi mo makita ang screen sa usok. At pauwi na binili ko ang soundtrack Ang Mas Mahirap na Halika at ang aking buhay ay nabago nang permanente at hindi mapigilan mula sa sandaling iyon. at ito ay paulit-ulit na madalas para sa ibang mga tao. Ang isang-dalawang suntok na iyon ng pandinig at nakikita ni Marley Ang Mas Mahirap na Halika Nagtanim lamang ng isang napakalaking pagnanais sa aming mga bahagi na malaman ang lahat na maaari naming gawin tungkol sa musikang iyon at sa lahat ng hinahantong nito.

Tiyak na ito ang unang inkling na mayroong isang kultura ng Rasta sa Jamaica. Kaya't tiyak na mahalaga ito, hindi lamang sa mga tuntunin ng pagpapakilala ng musika sa mundo ngunit ipinakilala ang natatanging kultura sa mundo at responsable ito para sa pagkalat ng mensahe tulad ni Bob Marley.

Jimmy Cliff: Ito ay isang kamangha-manghang nag-time na pelikula, bukod sa pagiging unang all-Jamaican film. Sa palagay ko ito ay isang unibersal na tema. Alam mo ang rebelde laban sa system. Kamangha-mangha si Cliff. At nagkaroon lamang ito ng live-ness na hanggang sa araw na ito ay hindi pa rin napetsahan.

Ito ay totoo. Sa palagay ko kung ano ang ginagawa ng mga artista, sinisikap nilang gawin itong totoo. Kapag nabasa nila ang mga linya ng mga tao, sinisikap nilang gawin itong totoo. Alinman sa dalhin nila ang kanilang sariling mga karanasan sa karakter, o sa alinmang paraan gawin nila ito, sinubukan nilang gawing totoo ang character na iyon. At sa gayon ang ginawa ni Perry Henzell, sinabi niya, Ayoko ng mga propesyonal na artista dahil dadalhin nila ang kanilang mga pamamaraan na tinuro sa kanila. Gusto ko lang ng totoong tao. Kaya maraming mga tao sa pelikula ang gusto ... Alam mo ang bahaging masamang tao? Masamang tao silang kilala niya. Kaya't ang karamihan sa mga eksena ay totoo.

Dagdag pa, sariwa ang musika. Alam mo, may mga bulsa ng UK na pamilyar sa musika dahil sa malaking populasyon ng West India na naroon. Ngunit ang musika ay sariwa sa mundo. Ano ang musikang ito? Saan galing ito At sa buong mundo, ito ay isang sariwang musika at kapanapanabik na musika. At sa gayon — BAM! Tumama ito sa isang malaking epekto.

Roger Steffens: Ito ang pelikulang nagbukas ng mga pintuan ng mundo sa reggae. Ito ay walang uliran. Sa pareho ay tulad ng pelikulang Brazil Itim na Orpheus ginawa sa pagpapakilala ng bossa nova sa mundo sampung taon na ang nakalilipas.

Jimmy Cliff: Talagang at tunay na ang pelikula ay nagtulak ng musika sa pinakamataas na antas na maaaring makuha nito. Iyon ang ginawa nito para sa reggae na musika at para sa aking sarili. Ngayon hindi lamang ako isang mang-aawit / manunulat ng kanta. Naging artista ako. Sa Europa kilala ako bilang isang mang-aawit / manunulat ng kanta, ngunit sa ibang bahagi ng mundo, lalo na sa US, nakita ako ng mga tao ngayon bilang isang artista — kahit na may Wonderful World at Beautiful People ako na napunta sa mga tsart sa US, ito talaga ang pelikula na naglagay sa akin ng isip ng mga tao.

Justine Henzel: Ang kombinasyon ng Ang Mas Mahirap na Halika at si Bob Marley ay nasa paglilibot-at ang mga album na inilabas niya noong unang bahagi ng dekada 70 - iyon ay isang tunay na isang-dalawang suntok sa mga tuntunin ng pagkuha ng kultura at musika ng Jamaican sa mundo. At ang natitira ay kasaysayan. Ngayon ay nilalaro ito sa bawat boutique at bawat mataas na kalye kahit saan. At pinag-uusapan pa rin ito 40 taon na ang lumipas. Nakipagtulungan kami sa isang kumpanya na tinatawag na Sinc sa Amerika na gumagawa ng isang gabi lamang na pagdiriwang ng theatrical. Sa palagay ko ito ay tulad ng 50 mga screen sa buong U.S. at ang UK ay ipapakita ito sa Setyembre 5. Nagawa nila ang isang hindi kapani-paniwala na trabaho at naging maganda ang tugon. Ang mga taong nakakita na ng pelikula sa dvd, tv ngunit ang pagkakataong makita sa malaking screen ang talagang nakagaganyak sa lahat.

Talagang at tunay na ang pelikula ay nagtulak sa reggae sa pinakamataas na antas na maaaring makuha nito. - Jimmy Cliff

Jimmy Cliff: Sa oras na iyon, nagsimula kaming magkaroon ng mga hindi pagkakasundo — ako at si [Island Records founder] Chris Blackwell. Kasama ko ang Island sa maraming mga taon at naramdaman kong hindi ako nakakakuha ng pansin. Sinabi ko sa iyo ang tungkol sa sesyon kung saan naitala ko ang Maaari Mong Kunin Ito Kung Talagang Gustuhin mo at Hayaan ang Iyong Yo maging Yeah. Ang mga recording na iyon ay naka-shelve. At sinabi ko Ano ? Kaya't tinawag ko si Desmond Dekker, at nagpunta ako sa mga studio ng Chalk Farm. At sinabi kong pakinggan ni Desmond ito. At minahal ito ni Desmond at kinanta niya ito. At pagkatapos ay tumawag din ako sa mga Pioneers at sinabi ko, Pakinggan ito. At pinakinggan nila ang Let Your Yeah be Yeah at kinanta nila iyon. At BOOM! Ang dalawang kanta na iyon ay napunta sa nangungunang 5 sa UK, at ang mga ito ay malaking hit sa buong Europa. Kaya't naging mapait ako sa loob dahil nararamdaman ko talaga na parang binibigyan nila ako ng pansin na kailangan. Ngunit, sa kabilang banda, naramdaman ni Chris na naghihintay siya para sa tamang sasakyan upang mai-market ako. Siguro wala pa ang imahe ko doon. Iyon ang paraan na nakikita niya ito at nakikita ko ito sa ibang paraan. Sa pelikulang sinabi niya, Ngayon may tamang sasakyan ako upang ilunsad kita. Kaya't sa oras na iyon naghiwalay ako. At dahil sa hindi pagkakasundo na iyon ay naghiwalay kami. Naghiwalay kami ng kumpanya sa oras na iyon. Kami sa paglaon sa uri ng sumang-ayon. Sinabi ko, alam mo, tama ka. At sinabi niya, Buweno, tama ka rin. Kaya hanggang sa araw na ito, talagang mabuti kami, mabubuting kaibigan. Kami ay may malaking respeto sa bawat isa dahil marami siyang nagawa para sa musika at gayun din ako.

Maraming tao, maraming artista, ang gumaya sa tauhang ginampanan ko. Ang isang ganoong tao na gumaya nito nang direkta ay si Ninja Man. Sinabi niya: Ay ang eksena ni Jimmy Cliff sa Ang Mas Mahirap na Halika, alam mo. Ginagawa akong maging kung sino ako ..... Ngayon ang Ninja Man ay marahil ay hindi gaanong malaki sa Amerika, ngunit nagkaroon siya ng malaking epekto sa Jamaica sa loob ng mahabang panahon. At ang kanyang pangalan ay medyo malaki pa rin dito. Ngunit hindi lang siya ito. Maraming mga artista ang gumaya kay Ivan. Ang tauhang ginampanan ko ay sinusubukan na maging independyente dahil hindi siya nakakakuha ng anumang tamang hustisya mula sa mga tagagawa. Kaya't ginagawa niya ang kanyang sariling bagay. At karamihan sa mga artista sa Jamaica pagkatapos nito ay nagsisimulang gumawa ng kanilang sariling bagay. Maraming gumaya sa tauhang iyon at gumawa ng kanilang sariling bagay. Alam mo, kaya nangyari ang ilan sa mga ito. Tulad ng, nakalulungkot, tulad ni Buju — na isang bredren na talagang mahal ko. At medyo ilan pang mga artista. Kaya oo, may epekto ito sa puntong ginawa nila [tularan si Ivan], direkta man o hindi direkta.

Ang pamana

Justine Henzel: Mayroong isang yugto musikal kung saan talagang isinulat ni Perry ang libro bago siya pumasa. At iyon ay isang matagumpay na pagtakbo sa Statford East. Umalis ito doon at nagtungo sa Barbican Center sa gitnang London. At mula roon ay nagpunta ito sa West End, at pagkatapos ay naglibot ito. Kaya't ang yugto ng musikal ay matagumpay din. Tumitingin din kami sa isang bersyong North American ng yugto ng musikal.

Mayroong maraming interes sa isang muling paggawa o isang sumunod na pangyayari para sa pelikula, at sa gayon iyon ay isang bagay na aktibong sinusunod namin. At si Jimmy ay magiging bahagi ng proseso, hindi alintana kung ano ang proyekto. Ito ay dapat na isang tao na may parehong uri ng tindi tulad ni Jimmy Cliff sa eksena ng recording studio, kung sino man ang taong iyon.

KAUGNAYAN : Ang 50 Pinakamahusay na Mga Pelikulang Blaxploitation
KAUGNAYAN : Ang 100 Pinakamahusay na Pelikula na Streaming sa Netflix Ngayon Ngayon
KAUGNAYAN : Ang 10 Pinakamahusay na Pelikulang Jamaican